12 Janvier 2011: La communauté Cardicis3 se souvient

Aujourd'hui les membres de Cardicis III se souviennent du 12 Janvier 2010.

Il y a un an aujourd'hui Haiti a été frappée par un des moments les plus éprouvants de son histoire. Agée de 5 ans, la communauté Cardicis a lancé Cardicis III en réponse au séisme. C'était le moment indiqué d'exercer la solidarité Caraïbéenne au coeur de la mission de Cardicis.

Des Haitiens et autres amis d'Haiti experts en technologie et en développement basés en Europe, en Afrique, en Haiti et dans les Amériques ont été convoqués. Ils se sont rencontrés en Juin 2010 à Santo-Domingo pour la première réunion officielle de Cardicis III.

Une fondation a été créée qui sélectionne en ce moment ses premiers projets, la plupart desquels seront gérés et implémentés par les membres de Cardicis III présents et futurs.

Si vous êtes intéressé à contribuer vos talents à l'avenir d'Haiti avec la communauté Cardicis III , prière de suivre ce blog, notre Twitter ou notre Facebook.

English

Jan. 12, 2011: The Cardicis3 community remembers

Today the members of Cardicis III remember January 12, 2010.

One year ago today Haiti was hit by one of the most trying events of its history. The 5 year old Cardicis community launched Cardicis III in response to the earthquake. What better time to exercise Caribbean solidarity, the very mission of Cardicis?

Various Haitians and friends of Haiti working in technology and development in Europe, Africa, Haiti and the Americas were summoned for the cause. They met for the first official Cardicis III meeting in Santo Domingo in June 2010.

A foundation was created which is currently in the process of selecting its first projects, most of which will be run and implemented by Cardicis III members present and future.

If you are interested in contributing your talents with Cardicis III to the future of Haiti, please stay tuned to this blog by becoming a follower, or follow us on Twitter and Facebook.

Français